Benutzerspezifische Werkzeuge
Sie sind hier: Startseite Ungarischer Webkatalog Wirtschaft & Investitionen Wirtschaftsdienstleistungen Übersetzung & Dolmetschen
 
 
Artikelaktionen

Übersetzung & Dolmetschen

Sprachservice Andrea Krebs - Frankfurt

Staatlich geprüfte, vereidigte Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachdozentin für Ungarisch sowie Diplom-Ökonomin und Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).

Übersetzungs- und Dolmetscherbüro Afford

Übersetzungen, Dolmetschen, Fachübersetzungen, Lektorieren aus dem Ungarischen in Fremdsprachen, aus Fremdsprachen ins Ungarische, aus Fremdsprachen in Fremdsprachen. Seltene Sprachen und Fachtexte ohne Aufpreis!

Helpers Sprachdienstleistungen

Helpers unterscheidet sich von gewöhnlichen Übersetzungsbüros in dem sie den Kunden flexible und individuelle Lösungen anbieten. Gewöhnliche Übersetzungsbüros helfen nur mit der Sprache. Da unsere Übersetzer und Dolmetscher gleichzeitig als HELPER arbeiten, können sie ihr Wissen und KnowHow aus anderen Bereichen miteinbeziehen.

Übersetzungsbüro Budapest-Translations - Wien

Übersetzungen, Fachübersetzungen, Ungarischkurse, Firmentraining: Maßgeschneiderte Ungarischkurse und Firmensprachkurse mit Schwerpunkt ungarische Wirtschaftssprache und Landeskunde, sowie Geschäftskorrespondenz und Interkulturelles Training. Übersetzungen auf Ungarisch - Deutsch - Englisch: Allgemeinsprachliche Texte, Fachsprachliche und technische Texte, Literatur-Übersetzungen und sehr anspruchsvolle Texte. Fachübersetzungen, technische Übersetzung: IT & Technik, Technische Dokumentation, Technical Writing, Medizin und Naturwissenschaften, Medien - Tourismus - Werbung, Kunst, Kultur, Musik, Literarisches Übersetzen und geisteswissenschaftliche Texte. Lektorat & Korrekturlesen: Revision von Übersetzungen und Texten aller Art auf passenden Stil korrekte Grammatik Rechtschreibung Zeichensetzung inhaltliche Vollständigkeit (Lektorat) sowie deren Überprüfung auf richtige Grammatik und etwaige Fehler (Korrekturlesen).

ATS Sprachendienst

Im Fokus des Unternehmens stehen Fachübersetzungen von Bedienungsanleitungen, Maschinenbeschreibungen, Handbüchern, Montageanleitungen, Produktbeschreibungen und Serviceanleitungen, sowie Lokalisation von Software und Internetseiten für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Ungarisch.

STAR Hungary Übersetzungsbüro

Die Star Hungary Kft. wurde 1999 in Budapest als ungarisches Mitglied der STAR-Gruppe gegründet. Das Büro hilft Ihnen, umfangreiche Übersetzungsprojekte - vor allem der Gebiete Technik und Wirtschaft - schnell, mit gleichbleibend hoher Qualität kosteneffizient zu verwirklichen. Der Vertrieb der von der STAR-Gruppe entwickelten Softwareprodukte (Transit XV, TermStar XV und WebTerm 6.0) gehört ebenfalls zu den Aufgaben. Tätigkeitsbereiche: Übersetzungen in den Bereichen Technik und Wirtschaft; Lektorieren fachlich und sprachlich; Softwarelokalisierung; Desktop-Publishing; Terminologieerstellung; Sicherung des Translation Memory; Veranstalten von Transit-Lehrgängen; Sonstige damit verbundene Tätigkeiten.

TEXT-direct Technische Übersetzung - Miskolc

Die Firma TEXT-direct liefert technische Fachübersetzungen in den Sprachrichtungen Deutsch-Ungarisch und begleitende grafische Bearbeitung, Satz und Layout (DTP). Die Schwerpunkte liegen in den Bereichen Technik, Industrie und Wissenschaft: Handbücher, Betriebsanleitungen, technische Dokumentation. Die Übersetzer sind in Deutschland diplomierte Techniker und ausschließlich Muttersprachler.

Turris Babel - Übersetzung & Dolmetschen

Der Büro bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen in den Fachbereichen Recht, Wirtschaft, Naturwissenschaften und Technik. Das Korrekturlesen ist natürlich ein unerlässlicher Bestandteil von Übersetzungsaufträgen; zusätzlich nimmt unser Unternehmen selbstverständlich auch DTP (Desktoppublishing)-Aufträge entgegen. Mit einer verlässlichen fachlichen und sprachlichen Basis bietet Turris Babel Konsekutiv- (ad-hoc / liaison) und Synchrondolmetschen (Flüster/Konferenz).

Übersetzungs- und Dolmetscherbüro Figuratio

Hungarikat –Übersetzen von allgemeinen und technischen Texten, Geschäftskorrespondenz, Filmproduktionen, Bewerbungsunterlagen, Printprodukten und Internetauftritten auf hohem Niveau und mit kurzen Fristen – auch an Wochenenden. Muttersprachler übernehmen die Lektorierung und Stilisierung von Rohübersetzungen. Zuverlässiges Dolmetschen an Geschäftsverhandlungen, Veranstaltungen, Empfängen, Stadtführungen und an kulturellen Programmen.

International Language Services (ILS)

ILS ist ein internationaler Dienstleister für Übersetzungen, fachbezogene und sprachliche Lektorate, Software-Lokalisierung, Dolmetschen und Desktop-Publishing. Zu unseren Kunden zählen hauptsächlich mittlere Unternehmen und multinationale Großunternehmen sowie Organe der öffentlichen Verwaltung. Das ILS Übersetzungsbüro hat sich in erster Linie auf die Übersetzung von technischen und wirtschaftlichen Texten spezialisiert, verfügt aber auch auf den Gebieten Finanzen, Recht und Ökonomie über beträchtliche Erfahrung.

Benedictum Übersetzung

Ein vielversprechendes Geschäft kann wegen schleppender Bearbeitung schnell wieder vom Tisch sein! Als einem Unternehmen mit langjährigen Erfahrungen von 21 Jahren ist uns sehr wohl bewusst, wie wichtig eine rasche Auftragsabwicklung für Sie ist.

Ungarisch Übersetzungs- und Dolmetscherbüro

Unser Übersetzungsbüro hat 2009 ihre Tätigkeit unter Mitwirkung erfahrener Kollegen begonnen. Unsere Hauptbeschäftigung ist die Übersetzung, Medienübersetzung, Lektorierung und Verdolmetschung für Firmen und Privatpersonen. Ausserdem kommt es häufig zu bilingualen organisatorischen und Präsentationsaufträgen. Wir bieten ausschließlich Ungarisch und Deutsch an - wir glauben an Qualität statt Quantität. Wir arbeiten mit kurzen Fristen, bei Bedarf auch an Wochenenden. Wir sind eine registrierte ungarische Firma mit Sitz in Budapest. Dolmetsch-Aufträge nehmen wir auch in Grossraum Wien entgegen.