| magyarszinkron.hu | Magyarszinkron.hu | The website, Magyarszinkron.hu, focuses on Hungarian dubbing and synchronization of foreign films and television shows. | Media → Production 312 | hungarian cinema 14 synchronization 16 actor 65 television 412 | |
| thaliatanoda.hu | Bohém Társaság Kulturális Egyesület | Thália Tanoda is a Budapest-based institution offering acting and dubbing courses. | Arts → Performing Arts 1862 | acting 28 theater 505 film 1053 performance 1478 music 3751 | Hungary → Budapest 53962 |
| mozgi-studio.hu | Mozgi-Studio | Mozgi-Studio is a studio founded by Ákos Kollár, a person with disabilities, who developed an interest in dubbing and voice acting. | Social Issues → Disability Rights 63 | voice 41 disability 375 audio 590 game 1358 creativity 1364 | |
| tarjanpeter.hu | Tarján Péter | This website, maintained by Tarján Péter, explores themes related to theater, acting, dubbing, film, and storytelling. | Performing Arts → Theater 562 Media → Animation 28 | acting 28 story 495 theater 505 film 1053 performance 1478 | Hungary → Budapest 53962 |
| dubbing.activestudio.hu | Active Stúdió | Active Studio is a well-established Hungarian dubbing studio with over two decades of experience. | Electronics → Audio 505 | audio recording 25 sound design 29 video editing 49 localization 81 production 1068 | |
| talentstudio.hu | Talent Studio Hungary | The website focuses on discovering, training, and placing talent in the Hungarian dubbing industry. | Education → Learning Resources 1596 Arts → Performing Arts 1862 | acting 28 animation 333 talent 355 training 6889 | Hungary → Budapest 53962 |
| altamedia.hu | ALTA Média Kft | ALTA Média is a Hungarian company specializing in audiovisual translations, dubbing, and subtitling. | Translation → Translation Services 205 | audiovisual 19 localization 81 translation 705 | Hungary → Budapest 53962 |
| pinksunsetstudio.hu | Pink Sunset Studio | Pink Sunset Studio provides Hungarian localization services for TV series, films, and video games. | Media → Production 312 Electronics → Audio 505 | localization 81 hungarian language 106 animation 333 audio 590 video 726 | |
| bozaijozsef.hu | ISDB | This website is dedicated to Bozai József, a renowned voice actor who has read film and television titles in Hungarian for decades. | Electronics → Audio 505 | hungarian cinema 14 | |
| szinkrontabor.hu | Talent Studio Hungary | This website promotes a summer camp called Szinkron-Média Tábor, offering a five-day intensive program for young people interested in acting, media, and dubbing. | Lifestyle → Creative Arts 214 Knowledge → Arts 13542 | acting 28 media 607 youth 1193 creativity 1364 training 6889 | Hungary → Budapest 53962 |
| dolmanyattila.hu | dolmányattila.hu | Dolmány Attila is a Hungarian actor, voice actor, and director with a diverse career in film, television, and radio. | Performing Arts → Theater 562 Media → Production 312 | director 21 actor 65 television 412 film 1053 | |
| umfmedia.hu | Flameborn Media Group | UMF Media is a media company specializing in post-production services for film in Hungary. | Media → Production 312 | post-production 22 sound design 29 film production 74 translation 705 | Hungary → Budapest 53962 |
| koltaijudit.hu | ZiDTech | This website is the official page of Judit Koltai, a professional with diverse creative work. | Performing Arts → Theater 562 | theater 505 creative 686 film 1053 photography 3335 | |
| ookami.hu | Ookami Subs&Dubs | Ookami Subs&Dubs provides subtitles and dubs for anime and manga series. | News → Media 843 | subtitles 25 manga 39 anime 99 translation 705 | |
| yorusubs.hu | Yoru-Subs | Yoru-Subs is a website providing Hungarian subtitles for anime series. | Recreation → Hobbies 5613 Entertainment → Film Television 85 | episode 16 subtitles 25 anime 99 translation 705 hungarian 730 | |