Category: Harkány

Harkány, die immer berühmtere Badestadt mit Thermalwasser steht bereits seit 180 Jahren im Dienste des Heiltourismus. Beim Trockenlegen der Harkányer Sümpfe spürten zum ersten Mal die Arbeiter die wohltuende Wirkung und heilende Kraft des Heilwassers. Seitdem wird die Stadt Harkány und das Harkányer Heilbad wohlverdient als das Mekka der Rheumatiker bezeichnet. Seine jahrhundertelange Vergangenheit dient als Beweis dafür, dass dieses Thermalwasser unter den schwefelhaltigen Heilwässern über eine allein stehende Heilkraft verfügt. Das im Jahre 2006 eröffnete Hotel Ametiszt *** liegt im Zentrum von Harkány, trotzdem an einem ruhigen Ort, 250 Meter vom Bad entfernt. Das Hotel erwartet die Erholungssuchenden mit zeitgemäß und niveauvoll eingerichteten Zimmern, darunter die meisten mit Terrasse, und mit einem großen, gepflegten Garten. Das zu dem Hotel gehörende Restaurant „Attila kert” (der so genannte Attila-Garten) und dessen Gartenlokal empfängt seine Besucher mit einer ungarischen Küche und mit ungarischen Spezialitäten

Harkány, the city of spas began its continously advancing way as a city for medicinal tourism 180 years ago. The workers draining the swamps by Harkány were the first to feel the curative effect of the water. The city and the spa of Harkány is deserved to call the „Mecca of the people suffering from rheumatic diseases” The century-long past of Harkány is the testimony, that it’s sulfuric water has an almost exclusive curative effect. Hotel Ametiszt *** welcomes its guest in the centre of Harkány since 2006 in a quiet and relaxing atmosphere, 250 metres far from the Spa of Harkány. The rooms are modern and high-standard furnished, most of them is equipped with a terrace. The hotel has a roomy and well-ordered garden. The „Attila kert” garden and restaurant belonging to the hotel serves dishes of Hungarian cuisine. The site is also available in Croatian, Czech, Polish languages